Your data is updated when the cache expires or when you choose to update it (for all the formulas in the selected cells, or for the entire spreadsheet) either with a manual update or through a trigger to automate it.
Check out our article about how to control when the data updates.